II - • 4 Tu ne te feras point d'image taillée,

ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux,

qui sont en bas sur la terre,

et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.

 

 

 

"Les Dix Commandements" - un film réalisé par Cecil B. DeMille (1956)

 

Si cette image tirée du film "Les Dix Commandements" de Cecil B. DeMille est bien connue, il n'en est pas tout à fait de même en ce qui concerne leur énumération, surtout en tenant compte que Rome en a altéré le contenu lors d'une de ses multiples falsifications, ce qu'ignore malheureusement les fidèles trompés par les doctrines du Catholicisme!

 

 

  Version Louis Segond

I -

• 3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.

II -

• 4 Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.

7 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

6 et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

III -

• 7 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain ; car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

IV -

• 8 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. 9 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. 10 Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 11 Car en six jours l'Eternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Eternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié.

V -

• 12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

VI -

• 13 Tu ne tueras point.

VII -

• 14 Tu ne commettras point d'adultère.

VIII -

• 15 Tu ne déroberas point.

IX -

• 16 Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

X -

• 17 Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. (Exode  20/3-17)

 

 

 

 

Capture d'écran: "Les Dix Commandements" version Bible Louis Segond NEG

 

Montage promotionnel

"Les Dix Commandements" - un film réalisé par Cecil B. DeMille (1956)

 

  Version La Colombe

3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.
4 Tu ne te feras pas de statue, ni de représentation quelconque de ce qui est en haut dans le ciel, de ce qui est en bas sur la terre, et de ce qui est dans les eaux plus bas que la terre.
5 Tu ne te prosterneras pas devant elles, et tu ne leur rendras pas de culte; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis la faute des pères sur les fils jusqu’à la troisième et à la quatrième (génération) de ceux qui me haïssent,
6 et qui use de bienveillance jusqu’à mille (générations) envers ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.
7 Tu ne prendras pas le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain; car l’Éternel ne tiendra pas pour innocent celui qui prendra son nom en vain.
8 Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
9 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.
10 Mais le septième jour est le sabbat de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui réside chez toi.
11 Car en six jours l’Éternel a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve, et il s’est reposé le septième jour: c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du sabbat et l’a sanctifié.
12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent sur la terre que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
13 Tu ne commettras pas de meurtre.
14 Tu ne commettras pas d’adultère.
15 Tu ne commettras pas de vol.
16 Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.
17 Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain; tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni rien qui soit à ton prochain.

 

 

 

 

 

— Statue de Moïse sur fontaine - Collégiale St Vincent - Berne —

— Pas de copyright — Document personnel — Gérard Colombat — Avril 2011 —

Cliquer sur l'image pour obtenir un agrandissement

 

 

  Version Bible de Jérusalem

3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant moi.
4 Tu ne te feras aucune image sculptée, rien qui ressemble à ce qui est dans les cieux, là-haut, ou sur la terre, ici-bas, ou dans les eaux, au-dessous de la terre.
5 Tu ne te prosterneras pas devant ces dieux et tu ne les serviras pas, car moi Yahvé, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux qui punis la faute des pères sur les enfants, les petits-enfants et les arrière-petits-enfants pour ceux qui me haïssent,
6 mais qui fais grâce à des milliers pour ceux qui m’aiment et gardent mes commandements.
7 Tu ne prononceras pas le nom de Yahvé ton Dieu à faux, car Yahvé ne laisse pas impuni celui qui prononce son nom à faux.
8 Tu te souviendras du jour du sabbat pour le sanctifier.
9 Pendant six jours tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage;
10 mais le septième jour est un sabbat pour Yahvé ton Dieu. Tu ne feras aucun ouvrage, toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes.
11 Car en six jours Yahvé a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent, mais il s’est reposé le septième jour, c’est pourquoi Yahvé a béni le jour du sabbat et l’a consacré.
12 Honore ton père et ta mère, afin que se prolongent tes jours sur la terre que te donne Yahvé ton Dieu.
13 Tu ne tueras pas.
14 Tu ne commettras pas d’adultère.
15 Tu ne voleras pas.
16 Tu ne porteras pas de témoignage mensonger contre ton prochain.
17 Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, rien de ce qui est à ton prochain.”

 

 

 

 

 

— Statue de Moïse sur fontaine vue de dos - Collégiale St Vincent - Berne —

— Pas de copyright — Document personnel — Gérard Colombat — Avril 2011 —

Cliquer sur l'image pour obtenir un agrandissement

 

 

  Version Français courant

3 “Tu n’adoreras pas d’autres dieux que moi.
4 “Tu ne te fabriqueras aucune idole, aucun objet qui représente ce qui est dans le ciel, sur la terre ou dans l’eau sous la terre;
5 tu ne t’inclineras pas devant des statues de ce genre, tu ne les adoreras pas. En effet, je suis le Seigneur ton Dieu, un Dieu exigeant. Si quelqu’un est en tort à mon égard, j’interviens contre lui et ses descendants, jusqu’à la troisième ou la quatrième génération;
6 mais je traite avec bonté pendant mille générations ceux qui m’aiment et obéissent à mes commandements.
7 “Tu ne prononceras pas mon nom de manière abusive, car moi, le Seigneur ton Dieu, je tiens pour coupable celui qui agit ainsi.
8 “N’oublie jamais de me consacrer le jour du sabbat.
9 Tu as six jours pour travailler et faire tout ton ouvrage.
10 Le septième jour, c’est le sabbat qui m’est réservé, à moi, le Seigneur ton Dieu; tu ne feras aucun travail ce jour-là, ni toi, ni tes enfants, ni tes serviteurs ou servantes, ni ton bétail, ni l’étranger qui réside chez toi.
11 Car en six jours j’ai créé le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent, puis je me suis reposé le septième jour. C’est pourquoi moi, le Seigneur, j’ai béni le jour du sabbat et je veux qu’il me soit consacré.
12 “Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d’une longue vie dans le pays que moi, le Seigneur ton Dieu, je te donne.
13 “Tu ne commettras pas de meurtre.
14 “Tu ne commettras pas d’adultère.
15 “Tu ne commettras pas de vol.
16 “Tu ne prononceras pas de faux témoignage contre ton prochain.
17 “Tu ne convoiteras rien de ce qui appartient à ton prochain, ni sa maison, ni sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne.”

 

 

 

 

— Jugement dernier sur tympan - Collégiale St Vincent - Berne —

— Pas de copyright — Document personnel — Gérard Colombat — Avril 2011 —

Cliquer sur l'image pour obtenir un agrandissement en Haute résolution

 

 

 

 

— Scène représentant Moïse avec les tables au Sinaï —

— Arche de Noé amarrée sur les berges du Rhin - Cologne —

— Pas de copyright — Document personnel — Gérard Colombat — Décembre 2011 —

Cliquer sur l'image pour obtenir un agrandissement

 

 

— Scène représentant Moïse à bord de l'arche de Noé amarrée sur les berges du Rhin - Cologne —

— Pas de copyright — Document personnel — Gérard Colombat — Décembre 2011 —

Cliquer sur l'image pour obtenir un agrandissement

 

 

3 “Tu n’adoreras pas d’autres dieux que moi.

4 “Tu ne te fabriqueras aucune idole, aucun objet qui représente ce qui est dans le ciel, sur la terre ou dans l’eau sous la terre;

5 tu ne t’inclineras pas devant des statues de ce genre, tu ne les adoreras pas. En effet, je suis le Seigneur ton Dieu, un Dieu exigeant. Si quelqu’un est en tort à mon égard, j’interviens contre lui et ses descendants, jusqu’à la troisième ou la quatrième génération;

 

Statue du pape Jean Paul II,

 

 

un pape adoré par les idolâtres et les mariolâtres...

 

 

5 tu ne t’inclineras pas devant des statues de ce genre, tu ne les adoreras pas. En effet, je suis le Seigneur ton Dieu, un Dieu exigeant. Si quelqu’un est en tort à mon égard, j’interviens contre lui et ses descendants, jusqu’à la troisième ou la quatrième génération;

 

Pape Benoît XVI, idolâtre et mariolâtre...

V.I.P.ère et "Serpentecôtiste à sornettes"

à genoux devant une statue de la "Sainte Vierge"...

 

 

3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.
4 Tu ne te feras pas de statue, ni de représentation quelconque de ce qui est en haut dans le ciel, de ce qui est en bas sur la terre, et de ce qui est dans les eaux plus bas que la terre.
5 Tu ne te prosterneras pas devant elles, et tu ne leur rendras pas de culte; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis la faute des pères sur les fils jusqu’à la troisième et à la quatrième (génération) de ceux qui me haïssent,
6 et qui use de bienveillance jusqu’à mille (générations) envers ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.

 

Avec le culte d'une Déesse d'origine Babylonienne, Reine des cieux, le pape bafoue ces quatres versets établis selon la Parole de Dieu! Rien que ça!!!

9 Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Eternel, ton Dieu, te donne, tu n’apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là.
10 Qu’on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d’astrologue, d’augure, de magicien,
11 d’enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
12 Car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Eternel; et c’est à cause de ces abominations que l’Eternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.
13 Tu seras entièrement à l’Eternel, ton Dieu. (Deutéronome 18/9-13)

 

D'autres abominations se greffent sur ces pratiques puisque l'entité démoniaque qui se fait passer pour Marie, la "mère morte" de Jésus est interrogée par les voyants, témoins d'apparitions mariales comme à Fatima, Medjugorje et Lourdes pour ne cter que les plus connues.

 

 

"Notre-Dame de Lourdes, priez pour nous"
"Sainte Bernadette, priez pour nous"

Sources: http://avecmariepourjesus.e-monsite.com/pages/marie/notre-dame-de-lourdes.html

 

Et que dire des "fidèles" qui prient une de ces "voyantes" comme Bernadete Soubirous liée à Lourdes...

 

— Bernadette Soubirous dans sa châsse —

— Couvent St Gildard — Nevers —

Cliquer sur l'image pour obtenir un agrandissement

— Document personnel - pas de copyright — 11 Février 2008 —

 

et dont le corps est exposé à Nevers?

 

Prière à Sainte Bernadette

O Sainte Bernadette,
qui simple et pure enfant, avez dix-huit fois,
à Lourdes, contemplé la beauté et
reçu les confidences de l'Immaculée et
qui avez voulu ensuite vous cacher
dans le Cloître de Nevers et
vous y consumer en hostie pour les pécheurs
Obtenez-nous cet esprit de pureté,
de simplicité et de mortification
qui nous conduira nous aussi à la vision de Dieu
et de Marie au Ciel.
Ainsi soit-il.

Notre-Dame de Lourdes, priez pour nous !

sources: http://catholiquedu.free.fr/2005/PRIERES2005/BERNADETTE.htm

No comment!

 

 

 

 

 

______________________

Documentation complèmentaire :

 

La Bible, la foi et le salut par Pierre Gilbert Cette vidéocassette, élaborée par nos amis Canadiens est disponible en Europe et peut être commandée sur le site : " pleins feux sur l'heure juste "  http://www.pleinsfeux.com

 

 

 

 

Editions CLE   Service commercial +33(0)4.37.56.25.00 Service technique +33(0)4.37.56.25.01 Site Web: http://www.editionscle.com/commerce/catalog/index.php E-mail formulaire contact: http://editionscle.com/commerce/catalog/contact_us.php?osCsid=5u5aso3br810qvtairbk6b2go0