Chi Coltrane's lyrics : (titre identique) Chi Coltrane

Chi Coltrane's lyrics : Let it ride

Chi Coltrane's lyrics : Best of Chi Coltrane

Chi Coltrane's lyrics: Road to tomorrow

Chi Coltrane's lyrics : Silk & steel

Chi Coltrane's lyrics : Live

Chi Coltrane's lyrics : Ready to roll

Chi Coltrane's lyrics : The message LP & CD

Chi Coltrane's lyrics : Best of Chi Coltrane CD

Chi Coltrane's lyrics : Golden hits of Chi Coltrane CD

Chi Coltrane's lyrics : Best of Chi Coltrane CD (1982-2007) Nouveau

 

Le titre "turn me around"

créé par Chi Coltrane

a été aussi interprété par Dusty Springfield.

Le titre "Thunder and lightning"

créé par Chi Coltrane

a été aussi interprété par Fiona.

 

Le groupe GRIND chante une chanson intitulée "Chi Coltrane" qui lui est naturellement dédiée.

http://www.grindpop.com/grind/alb-ffk.html

("Fit For Kings" CD Album - 1991 - piste 14: "Chi Coltrane")

Posters: en construction!

Someday my time will come.

Un jour mon temps viendra,

When that will be, I do not know

Quand cela arrivera t-il, je l'ignore

I only know that when I have to go.

mais je sais seulement que lorsque je devrai partir

Yeah, when I go— I wanna go

Oui! quand je partirai— Je veux partir

Just let me go— Lord, when I go

Laisse moi seulement partir— Seigneur, lorsque je partirai

Yeah, when I go— Lord, let me go

Oui! quand je partirai— Seigneur, laisse moi partir

Just let me go like Elijah when I go

laisse moi seulement partir comme Elie lorsque je partirai

I want to rise right up into the sky

je veux m'élever directement vers le ciel

And ride white horses with fiery eyes

Et chevaucher des chevaux avec des yeux comme des flammes de feu

Lord for my sins I apologize

Seigneur, pardonne moi pour mes péchés,

Just let me go — Lord when I go

laisse moi juste partir— Seigneur, lorsque je partirai

When my time comes for me to go

Quand l'heure de partir pour moi surviendra

Just let me go like Elijah when I go

Laisse moi seulement partir comme Elie lorsque je partirai,

I don't want no tombstone above my head

je ne veux point de pierre tombale au-dessus de ma tête

And I don't want no pinebox for my bed

Et je ne veux point de cercueil en pin en guise de lit

And I don't want anyone to say I'm dead.

Et je ne veux personne pour annoncer que je suis morte

I don't want no one cryin'

Je ne veux aucune personne qui pleure

Or feelin' sad

ou se sentir triste

Or standin' in the rain without their hat

ou se tenir sous la pluie sans chapeau

I wanna go up happy — Imagine that

Je veux partir heureuse— Imagine cela,

Yeah, when I go— I wanna go

Oui! quand je partirai— Je veux partir

Just let me go -— Lord, when I go,

Laisse moi seulement partir— Seigneur, lorsque je partirai,

Yeah, when I go— Lord, let me go

Oui! quand je partirai— Seigneur, laisse moi partir

Just let me go like Elijah when I go

Laisse moi seulement partir comme Elie lorsque je partirai,

I want to rise right up into the sky

je veux m'élever directement vers le ciel

And ride white horses with fiery eyes

Et chevaucher des chevaux avec des yeux comme des flammes de feu

Lord for my sins I apologize

Seigneur, pardonne moi pour mes péchés

Just let me go— Lord when I go

Laisse moi seulement partir, Seigneur lorsque je partirai

When my time comes for me to go

Quand mon temps viendra de partir

Just let me go like Elijah when I go...

Laisse moi juste partir comme Elie quand je devrai partir...

TOME 1

A-K

pages 1 à 569

recto

TOME 1

verso

TOME 2

L-Z

pages 575 à 1126

recto

TOME 2

verso